Resolución Exenta N° 113 · OTROS · 15/09/2020

Formulario 1946 cambia su estructura para declarar operaciones en Chile

Materia del resolución exenta

Resolución Exenta SII N° 113 del 15 de Septiembre del 2020

Análisis Ancelovici & Trucco

**En una línea:** La Resolución Exenta N° 113 de 2020 modifica la estructura e instrucciones del Formulario 1946 sobre declaración jurada anual de operaciones en Chile, ajustando los requerimientos de información que deben presentar las entidades extranjeras que desarrollan actividades en el país. **¿A quién le importa esto?** Entidades extranjeras sin domicilio ni residencia en Chile que desarrollan operaciones o actividades económicas en territorio chileno y están obligadas a presentar declaración jurada anual mediante el Formulario 1946, así como sus representantes legales y asesores tributarios. **Lo que resolvió el SII:** - ¿Qué modifica esta resolución? → La Resolución Exenta N° 107 de 2017 y la estructura e instrucciones del Formulario 1946. - ¿A quiénes afecta este cambio de formulario? → A entidades extranjeras que deben declarar operaciones realizadas en Chile mediante F1946. - ¿Desde cuándo rige la nueva estructura del formulario? → Desde el 15 de septiembre de 2020, fecha de publicación de la resolución. - ¿Se mantiene la obligación de declarar o solo cambia el formato? → Se mantiene la obligación, pero cambian los campos y estructura de información requerida. **Lo que debes tener claro:** - **Modificación formal de instrucciones previas:** esta resolución actualiza directamente la Res. Ex. 107/2017, por lo que cualquier referencia a la versión anterior queda sin efecto respecto de la estructura del formulario. - **Impacto en sistemas y procesos internos:** las entidades extranjeras y sus representantes deben actualizar sus procedimientos de recopilación de datos y sistemas de reporte para cumplir con los nuevos campos del F1946. - **Riesgo de presentación con formato obsoleto:** usar la estructura anterior del formulario después del 15 de septiembre de 2020 puede generar rechazo de la declaración o requerimientos de información adicional por parte del SII. - **Aplicable a declaraciones desde el año tributario 2021:** aunque la resolución rige desde septiembre 2020, su aplicación práctica afecta las declaraciones anuales presentadas a partir del año tributario siguiente respecto de operaciones 2020. **Ejemplo práctico:** Una empresa constructora noruega sin establecimiento permanente en Chile ejecuta un proyecto de infraestructura portuaria en Valparaíso durante 2020, generando ingresos por 2.400.000.000 de pesos. Su representante legal debe presentar el F1946 en abril de 2021 utilizando la nueva estructura modificada por la Resolución 113/2020 , incorporando los campos adicionales sobre naturaleza de operaciones y detalle de actividades que la versión anterior del formulario (vigente hasta septiembre 2020) no exigía. Si presenta con el formato antiguo, el SII puede rechazar la declaración y solicitar rectificatoria con la estructura actualizada.

Resumen oficial SII

Modifica la resolución Exenta SII N°107 de 2017 y la estructura e instrucciones de la declaración jurada anual sobre operaciones en chile por medio de formulario N°1946.

Fuente oficial: https://www.sii.cl/normativa_legislacion/resoluciones/2020/reso113.pdf